Міняв модуль на J320 - кнопки працюють як рідні.
Рішення наскільки просте - що я його не буду писати, але дам підказку: потрібно зменшити відстань між склом та самими кнопками (шлейфом).
У мене модуль був уже с скотчем 0.5мм, тому для вирішення проблеми з кнопками - теж взяв скотч 0.5мм.
Відписуйтесь хто здогадається.